（2015）云郁法民初字第66号

广东省郁南县人民法院发文稿纸

案号：( 20145)云郁法民初字第66号

原告欧坤明，男，汉族，1962年8月2日出生，公民身份号码：441229196208020419，住广东省郁南县都城镇富窝村委上案村11号。

被告欧桂海，男，汉族，1975年2月7日出生，公民身份号码：441229197502070470，住广东省郁南县都城镇富窝村委上案村12号。

原告欧坤明诉被告欧桂海身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员林采雨独任审判，公开开庭进行了审理。原告欧坤明、被告欧桂海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告欧坤明诉称，原告与被告是同一村民，双方存在山地纠纷。2014年3月13日，因所在村委通知原、被告双方到村委会就该山地纠纷问题进行调解，我与被告去到村委门前的小卖部，被告看见我二话未说就将我揪起拳打脚踢。经郁南县人民医院诊断证明为：1、脑震荡；2、多处软组织挫伤，建议检查治疗。原告的损失为：医疗费3395.87元、误工费877.24元（67.48元∕天×13天）。为维护原告合法权益，请求法院判令：1、被告支付原告的医疗费3395.87元；2、被告支付原告受伤的误工费877.24元；3、本案诉讼费用由被告承担。

原告欧坤明在举证期限内提供如下证据：

证据一、原告身份证，证明原告的身份情况。

证据二、行政处罚决定书，证明被告殴打原告后被公安机关行政处罚的事实。

证据三、郁南县人民医院诊断证明，证明原告受伤在郁南县人民医院门诊治疗的情况。

证据四、收费票据，证明原告因此次事件受伤治疗支出的医疗费情况。

被告欧桂海答辩称，原告拔了我家种的果苗，我才打了原告，我家果苗所种的山地不是原告的。原告认为我打伤他导致其脑震荡，但没有相关拍片证明，我不同意赔偿原告的损失。相反，原告应赔偿他拔掉我果苗所造成的直接损失以及延迟收成的损失。

被告欧桂海没有提供证据。

经审理查明，原告欧坤明与被告欧桂海同为郁南县都城镇富窝村委上案村的村民，双方存在山地纠纷问题。2014年3月初，原告欧坤明把被告欧桂海种植在双方争议的山地上的果苗拔掉。2014年3月13日14时40分许，在郁南县都城镇富窝村委门前的小卖部前，欧桂海因山地纠纷问题与欧坤明再度产生争执，后欧桂海殴打欧坤明，导致欧坤明受伤。2014年12月30日，郁南县公安局作出郁公行罚决字[2015]00007号行政处罚决定书，决定对欧桂海处以罚款500元。

事件发生后，原告欧坤明到郁南县人民医院门诊治疗，医院诊断为：1、脑震荡；2、多处软组织挫伤，建议予以门诊检查治疗。截止2014年3月25日，欧坤明因该事件共用去医疗费3395.87元。原告认为被告的行为造成原告的损失，但至今未赔偿，遂向本院提起诉讼。

本院认为，本案系身体权纠纷。

关于赔偿项目和金额核定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目以及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，原告请求的医疗费3395.87元，有郁南县人民医院诊疗证明及收费票据证实，本院予以核定。原告请求误工费877.24元，由于原告受伤后未住院治疗，其亦未能提供证据证明误工的时间和收入状况，故原告该项请求，本院不予以支持。

关于赔偿责任。原、被告原、被告均是上案村的村民，因山地种植产生矛盾发生纠纷，双方应通过正当合法途径解决争议。原告在争议未解决前，采取拔掉被告种植在争议山地上果苗的行为和方式，不利于问题的解决，且会引发矛盾的扩大和激化。被告在明确知道其种植在争议山地上的果苗被原告拔掉后，未采取冷静、克制态度，双方在发生争执后，被告殴打原告，致原告受伤。对本案损害事实的发生双方均有过错，综合考虑双方纠纷发生起因，山地争议发生后处理方式以及双方对损害发生实施的行为等因素，本院确定，原告对损害事实发生应承担20%责任，被告承担80%责任，即赔偿2716.70元（3395.87元×80%）给原告欧坤明。原告诉讼请求合理部分，予以支持，不合理部分，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条的规定，判决如下：

一、被告欧桂海于本判决发生法律效力之日起七日内支付2716.70元赔偿款给原告欧坤明。

二、驳回原告欧坤明的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费25元（已减半收取），由原告欧坤明负担5元，被告欧桂海负担20元。被告欧桂海负担的案件受理费原告欧坤明已预交，被告在支付上述赔偿款时一并给付原告欧坤明，本院不另作收退。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。

审 判 员 林 采 雨

二○一五年三月十三日

本件与原件核对无异

书 记 员 曹 回 贵