（2016）粤5322民初626号

广 东 省 郁 南 县 人 民 法 院

民 事 判 决 书

(2016)粤5322民初626号

原告黄燕华，女，汉族，1959年2月26日出生，住广东省云浮市郁南县。

委托代理人杨桂兴，男，汉族，1960年7月26日出生，住广东省云浮市郁南县。

被告温火林，男，汉族，1962年1月25日出生，住广东省云浮市郁南县。

原告黄燕华诉被告温火林健康权纠纷一案，本院于2016年5月30日立案受理后，依法由审判员卢志浩独任审理，于2016年7月21日公开开庭进行了审理。原告黄燕华及其委托代理人杨桂兴到庭参加诉讼，被告温火林未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告黄燕华诉称，2016年2月15日14时许，被告温火林在原告家门口用水泥砂砌原告家门前上阶梯的路口，原告上前问被告，被告拿起铁铲向原告拍打，致原告受伤。经公安机关派员处理后，原告被送到郁南县第二人民医院治疗。经医院检查，原告的伤势为：1、左颌面部裂开，软组织挫伤；2、左小腿及右大腿淤血软组织挫伤。从2016年2月15日入院至2016年3月6日共20天，住院治疗费用共7084.22元，救护车及检查费348.28元，出院后续治疗费181.95元。另原告的误工费4080元，住院伙食费2000元，护理费4080元，后续治疗费8000元，左颌面部整容费15000元，精神抚慰金10000元。上述费用共50774.45元。原告遂向法院起诉，请求判令：1、被告温火林赔偿50774.45元给原告黄燕华；2、本案受理费用由被告承担。

以上事实，原告提交以下证据予以证实：

1、身份证、户口簿，证明原告的主体资格。

2、郁南县公安局鉴定意见通知书，证明原告黄燕华身体伤害的法医学鉴定情况。

3、郁南县公安局行政处罚决定书，证明郁南县公安局对被告温火林作出的行政处罚情况。

4、照片，证明原告自家屋前被砌水泥砂浆，另证明原告头部、左侧大腿被打伤的情况。

5、郁南县第二人民医院病程记录，证明原告被打伤入院治疗的病程记录。

6、郁南县第二人民医院收费收据、住院费用清单、后续治疗收费清单、收据，证明原告被打入院治疗的费用以及出院后续治疗的费用。

7、出院记录、医疗证明，证明原告入院治疗及出院日期，以及住院期间陪人护理，出院后休息期情况。

本院于2016年7月11日向被告温火林送达起诉状副本、证据副本、应诉举证通知书和开庭传票等，被告温火林没有在法定的答辩期限内提交书面答辩意见，亦没有到庭参加诉讼。

被告温火林未向法庭提交证据。

经审理查明，2016年2月15日下午，被告温火林与原告黄燕华因道路通行问题发生矛盾，被告人温火林用铁铲殴打原告黄燕华，致原告黄燕华双腿及左颌面部受伤。黄燕华受伤后被送到郁南县第二人民医院进行治疗，至2016年3月6日出院，共住院20天。经医院诊断，原告的伤势为：1、左颌面部软组织挫伤；2、左小腿及右大腿软组织挫伤。医院出具医疗证明，载明伤者住院期间留陪人一名，出院后休息二周。

经鉴定，黄燕华的损伤程度为轻伤二级。因被告温火林的故意伤害行为，郁南县公安局于2016年2月16日作出行政处罚决定，对温火林处以行政拘留五日。本院于2016年6月15日作出刑事判决，温火林犯故意伤害罪，被判处有期徒刑六个月。

伤害事件发生后，被告温火林未对原告作出赔偿。

本院认为，本案系健康权纠纷。因被告温火林故意伤害行为，致原告受伤，由此而造成原告的损失，应由被告负责赔偿。

关于赔偿项目和金额的核定。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目，并结合原告的请求，核定原告损失如下：

1、医疗费7533.45元。原告黄燕华受伤后在郁南县第二人民医院住院治疗，共用去医疗费7084.22元，另救护车费及检查费348.28元，出院后治疗支出100.95元，合共7533.45元，有相关票据及诊断证明证实，本院予以支持。

2、误工费2586.38元。原告为农业户口人员，其误工费标准可按农、林、牧、渔业的平均工资计算，即76.07元/天，原告受伤后住院治疗20天，出院后需休息2周，误工时间为34天，误工费为2586.38元（76.07元 /天×34天）。对原告主张超过该数额的，本院不予支持。

3、护理费1521.4元。原告受伤后到郁南县第二人民医院住院治疗20天，按医院出具的医疗证明，住院期间留陪人一名。对于护理费的计算，亦可按农、林、牧、渔业的平均工资计算，即76.07元/天，护理费为1521.4元（76.07元 /天×20天）。对原告主张超过该数额的，本院不予支持。

4、住院伙食补助费2000元。原告住院20天，住院伙食补助费为100元/天，故住院伙食补助费为2000元。

综上，原告黄燕华的损失合计13641.23元。原告的损失，应由被告温火林负责赔偿。

对原告要求被告赔偿后续治疗费及面部整容费，原告未能提交证据证实其所需的后续治疗费及整容费，对其主张的两项赔偿项目不予支持。

对于原告要求被告赔偿精神抚慰金。按《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定：“因侵权人致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持……”。原告未能举证其因被告的故意伤害行为致其严重后果，对其主张的精神抚慰金不予支持。

综上，原告诉讼请求合理合法部分，本院予以支持，不合法部分，予以驳回。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：

一、被告温火林于本判决发生法律效力之日起十日内支付赔偿款13641.23元给原告黄燕华。

二、驳回原告黄燕华的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费534.68元（已减半收取），由原告黄燕华负担464.16元，被告温火林负担70.52元（受理费原告已预交，被告在支付上述款项时一并给付，本院不另作收退）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。

审 判 员 卢 志 浩

二○一六年八月九日

书 记 员 梅 醒 林