（2016）粤5322民初880号

广东省郁南县人民法院

民事裁定书

(2016)粤5322民初880号

原告：中国农业银行股份有限公司郁南县支行。住所地：郁南县都城镇柳树塘开发区9幢1、2号。

负责人：陈志垣，该行行长。

委托代理人：罗洪灿，该行职员。

委托代理人：张法励，该行职员。

被告：陈亚田，女，1949年3月20日出生，汉族，住广东省云浮市郁南县。

被告：林新人，男，1956年5月3日出生，汉族，住广东省云浮市郁南县。

原告中国农业银行股份有限公司郁南县支行与被告陈亚田、林新人金融借款合同纠纷一案，本院于2016年7月19日立案。原告中国农业银行股份有限公司郁南县支行于2016年8月24日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告中国农业银行股份有限公司郁南县支行申请撤回起诉，是其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：

准许原告中国农业银行股份有限公司郁南县支行撤回起诉。

案件受理费104.76元，减半收取计52.38元，由原告中国农业银行股份有限公司郁南县支行负担。

审 判 员 卢志浩

二○一六年八月二十五日

书 记 员 梅醒林