（2016）粤5322刑初107号

广 东 省 郁 南 县 人 民 法 院

刑 事 判 决 书

（2016）粤5322刑初107号

公诉机关郁南县人民检察院。

被告人何某某，绰号“虾骨”，男，1989年10月23日出生，住广东省郁南县。因本案，于2015年6月29日被刑事拘留，同年7月8日被取保候审。

郁南县人民检察院以郁检公诉刑诉〔2016〕82号起诉书指控被告人何某某犯故意伤害罪一案，于2016年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。郁南县人民检察院指派检察员汪晓梅出庭支持公诉,被告人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2015年5月23日晚上至次日凌晨，何某甲在郁南县都城镇万豪酒店KTV333号房因唱歌先后顺序问题与他人发生矛盾，即打电话纠集被告人何某某等人到万豪酒店KTV333号房。期间，被害人翟某某先动手殴打被告人何某某，被告人何某某遂还手，先后用拳头将被害人翟某某、王某某打伤。经郁南县公安司法鉴定中心鉴定：被害人翟某某、王某某的人体损伤程度均为轻伤二级。案发后，何某甲、被告人何某某与被害人翟某某、王某某达成刑事和解协议，取得了被害人翟某某、王某某的谅解。

另查明，2015年6月28日，被告人何某某主动到公安机关投案自首。

上述事实，被告人何某某在开庭审理过程中无异议，并有公诉机关提供，在法庭上出示、质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、发破案经过、接受证据清单、诊疗证明、医疗收费票据、刑事和解协议书、使用刑事和解程序告知书、调解协议书、收据、户籍证明；2、证人韦某某、翟某甲、何某甲的证言；3、被害人王某某、翟某某的陈述；4、被告人何某某的供述与辩解；5、鉴定委托书、鉴定文书、鉴定机构及鉴定人资格证书、鉴定意见通知书、鉴定意见补充说明和伤情照片；6、现场勘验笔录、现场图、室内图、现场照片、辨认笔录及照片等。

本院认为，被告人何某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人何某某具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。犯罪后被告人何某某主动与二被害人达成和解协议，并取得了二被害人的谅解，依法可从轻处罚。被害人翟某某先动手殴打对方，对故意伤害后果的发生存在过错，亦可酌情对被告人何某某从轻处罚。综合考虑犯罪的性质和情节，对被告人何某某适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。综上，公诉机关指控被告人何某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。经本院审判委员会讨论，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

被告人何某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 聂 海 奇

人民陪审员 苏 慧

人民陪审员 卢 锦 光

二○一六年十月三十一日

书 记 员 邱 环